Keine exakte Übersetzung gefunden für متأخرات السداد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch متأخرات السداد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je suis en retard sur un paiement.
    أنا متأخر فى سداد القرض
  • Nous avons 3 mois de retard.
    نحن متأخرون عن السداد ثلاثة أشهر
  • - Dehors ! Tu as des arriérés.
    انك من بين المتأخرين فى سداد الاجرة
  • Tu as déjà six paiements de retard pour ta maison ?
    انت متاخر عن سداد ستة رهانات ؟
  • Le Gouvernement devait encore régler des arriérés de salaires aux fonctionnaires.
    فالحكومة لا تزال متأخرة في سداد مرتبات الموظفين المدنيين.
  • Le Ministre des finances Issufo Sanhá a toutefois indiqué que les arriérés seraient épongés avant fin décembre.
    غير أن وزير المالية، ايسوفو سانها أشار إلى أن المتأخرات سيتم سدادها بحلول كانون الأول/ديسمبر.
  • Dans l'un et l'autre cas, plus de 100 États Membres ont des arriérés.
    وفي الحالتين هناك أكثر من 100 دولة عضو متأخرة في سداد مساهماتها.
  • En conséquence, les Tribunaux se sont trouvés dans une position financière intenable; le volume des arriérés ne met pas seulement en péril les stratégies d'achèvement des travaux, mais menace aussi en dernier ressort la réussite de leur action. À cet égard, l'oratrice se félicite des efforts récemment déployés par certaines délégations pour s'acquitter de leurs arriérés de contributions et invite instamment toutes les autres à en faire autant.
    ونتيجة لذلك فإن المحكمتين في وضع مالي لا يحتمل، فالمستوى المرتفع للمبالغ المتأخرة السداد لا يهدد تنفيذ استراتيجتي الإنجاز وحسب بل يهدد أيضا نجاح أعمالهما في نهاية المطاف ورحبت في هذا الصدد بالجهود التي بذلتها بعض الوفود مؤخرا لتسديد مساهماتها المتأخرة السداد وحثت جميع الوفود الأخرى على القيام بالمثل.
  • Ca dit qu'il est au chômage, possède une maison avec sa femme Linda, mais qu'ils ont des mensualités en retard.
    يُقال هنا أنّه عاطل عن العمل، يملك منزلاً مع .زوجته (ليندا)، ولكنّهم مُتأخرين عن السداد
  • Ses parents avaient 6 mois de retard dans le paiement de leur crédit, et soudainement ils ont tout remboursé.
    والديّ (هيل) كانوا متأخرين عن سداد ديونهم ،للرهن لمدة ست أشهر .ثم فجأة دفع الحساب كلّه